Das Wörtchen ‚einfach‘ gehört ganz offenbar zu den Lieblingswörtern unserer Kundin. Denn Ihr Angebot, um das es hier geht, ist einfach: Sie schreibt einfach, was andere kompliziert ausdrücken. Susanne Schmidt-Wussow ist Fachübersetzerin für Englisch, Französisch und Japanisch. Nun hat sie ihr Angebot um eine vierte Sprache erweitert, um Fachchinesisch. Weil diese Erweiterung ein wenig aus…
Weiterlesen
Die Website der Evangelischen Kirchengemeinde Waldniel war in die Jahre gekommen. Seit 2008 war sie nahezu unverändert, es wurde dringend Zeit für einen Relaunch. Der Schwerpunkt der Website liegt auf der Vorstellung der Kirchengemeinde: Wer sind wir, was tun wir, was kannst du hier tun? Für das Handling und die Darstellung des lebendigen Alltags der…
Weiterlesen
Da wurden wir unlängst doch tatsächlich gefragt, ob es uns noch gibt. Oops. Da wird’s wohl mal Zeit für ein Lebenszeichen und die Aktualisierung unserer Website. Denn ja – natürlich gibt es uns noch. Wir waren auch nicht untätig in den vergangenen Monaten. Wer mag, kann sich ansehen, dass unsere Projekt-Galerie um einige Projekte angewachsen…
Weiterlesen
Renate Hermanns hat beim 1. Wordcamp Düsseldorf einen Vortrag gehalten zum Thema Cookie Consent. Es ist nach der DSGVO zwingend erforderlich, dass Websitebetreiber*innen, die auf ihren Seiten Cookies einsetzen, ihren Besucher*innen VOR dem Besuch der Seite Gelegenheit geben müssen, ihr Einverständnis dazu zu geben. Die DSGVO bezieht sich auf sämtliche Cookies, die personengebundene Daten bearbeiten.…
Weiterlesen
Manche Projekte ziehen sich sehr viel länger hin, als man es geplant hat. Zumindest war das gefühlt bei diesem Projekt so. Und so kommt es, dass die neue Website des Hausarztzentrums Brüggen seit gestern online ist, aber dennoch immer noch nicht ganz fertig ist. Nach wie vor fehlen etliche Teambilder, aber das ist bei einem…
Weiterlesen
Die Übersetzerin Andrea Alvermann hatte eine noch recht neue Website. Sie gefiel ihr optisch sehr gut, allerdings war sie unzufrieden mit der Struktur, der Darstellung der Inhalte sowie mit der Ansprache der insgesamt recht langen Texte. Sie wünschte sich eine ansprechendere Gestaltung der einzelnen Seiten sowie eine Straffung der Inhalte. Wir waren uns sofort einig:…
Weiterlesen
Sie haben irgendwann einmal eine Website erstellen lassen und denken nun, Sie seien gerüstet? Erreicht diese Website, was sie soll? Oder anders gefragt: Erreichen Sie damit, was und wen Sie erreichen könnten? Nutzen Sie das Potenzial einer modernen Website? Machen Sie den Test. Welche Aussagen treffen auf Ihre Internetpräsenz zu? Wenn mehrere der Aussagen A…
Weiterlesen
Ganz Schwalmtal ist ein Dorf, hier kennt jeder jeden. Wozu also braucht ein Geschäft in Waldniel, ein Unternehmen in Amern oder eine Dienstleisterin in Vogelsrath eine Website, wenn doch ohnehin jeder weiß, wo man was kaufen oder bekommen kann? Und was für Waldniel gilt, gilt natürlich auch für jeden anderen Ort. Die Rede ist nicht…
Weiterlesen
